KDE Localization: Difference between revisions
m (→Teams: Info & Contact: corrected link) |
m (→Teams: Info & Contact: Corrected language names) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
! !! Chat !! Mailing Lists || Wiki | ! !! Chat !! Mailing Lists || Wiki | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | | ! style="text-align: left;" | Castellano (Spanish) | ||
|| | | style="text-align: center;" | -- | ||
|| [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde- | || [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es kde-l10n-es] | ||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | 中国社区 ( | ! style="text-align: left;" | 中国社区 (Chinese) | ||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
|| [[{{FULLPAGENAME}}/zh-cn|Simplified Chinese (zh-cn)]] | || [[{{FULLPAGENAME}}/zh-cn|Simplified Chinese (zh-cn)]] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Deutsch ( | ! style="text-align: left;" | Deutsch (German) | ||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
|| [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-de kde-de] | || [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-de kde-de] | ||
|| [[{{FULLPAGENAME}}/de|German (de)]] | || [[{{FULLPAGENAME}}/de|German (de)]] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Finnish | |||
! style="text-align: left;" | Finnish | |||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
|| [https://mail.kde.org/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-l10n-fi kde-l10n-fi] | || [https://mail.kde.org/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-l10n-fi kde-l10n-fi] | ||
|| [[{{FULLPAGENAME}}/fi|Finnish (fi)]] | || [[{{FULLPAGENAME}}/fi|Finnish (fi)]] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Français ( | ! style="text-align: left;" | Français (French) | ||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
|| [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone kde-francophone] | || [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone kde-francophone] | ||
| Line 45: | Line 40: | ||
|| [[{{FULLPAGENAME}}/gl|Galician (gl)]] | || [[{{FULLPAGENAME}}/gl|Galician (gl)]] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | | ! style="text-align: left;" | Indian languages | ||
|| Matrix: [https://go.kde.org/matrix/#/#kde-indic:kde.org #kde-indic:kde.org] | || Matrix: [https://go.kde.org/matrix/#/#kde-indic:kde.org #kde-indic:kde.org] | ||
|| [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-in kde-l10n-in] | || [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-in kde-l10n-in] | ||
|| [[KDE_India|KDE India]] | || [[KDE_India|KDE India]] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | | ! style="text-align: left;" | Italiano (Italian) | ||
|| Matrix: [https://go.kde.org/matrix/#/#kde-i18n-it:kde.org #kde-i18n-it:kde.org] | || Matrix: [https://go.kde.org/matrix/#/#kde-i18n-it:kde.org #kde-i18n-it:kde.org] | ||
|| [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it kde-i18n-it] | || [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it kde-i18n-it] | ||
|| [[{{FULLPAGENAME}}/it|Italian (it)]] | || [[{{FULLPAGENAME}}/it|Italian (it)]] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | 日本 | ! style="text-align: left;" | 日本 (Japanese) | ||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
|| [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-jp kde-jp] | |||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Korean | ! style="text-align: left;" | 한국어 (Korean) | ||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
|| [https://mail.kde.org/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-kr kde-kr] | |||
|| [[{{FULLPAGENAME}}/ko|Korean (ko)]] | || [[{{FULLPAGENAME}}/ko|Korean (ko)]] | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Nederlands ( | ! style="text-align: left;" | Nederlands (Dutch) | ||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
|| [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl kde-i18n-nl] | || [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl kde-i18n-nl] | ||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Русский ( | ! style="text-align: left;" | Português Brasileiro (Brazilian Portuguese) | ||
|| Matrix: [https://go.kde.org/matrix/#/#kdebrasil-traducao:kde.org #kdebrasil-traducao] | |||
|| [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br kde-i18n-pt_br] | |||
| style="text-align: center;" | -- | |||
|- | |||
! style="text-align: left;" | Русский (Russian) | |||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | | ! style="text-align: left;" | Türkçe (Turkish) | ||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
|| [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-tr kde-l10n-tr] | || [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-tr kde-l10n-tr] | ||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
|- | |- | ||
! style="text-align: left;" | Українська ( | ! style="text-align: left;" | Українська (Ukrainian) | ||
| style="text-align: center;" | -- | | style="text-align: center;" | -- | ||
|| [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-uk kde-i18n-uk] | || [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-uk kde-i18n-uk] | ||
Revision as of 11:54, 24 October 2023
This is central place for localization teams using Community wiki page as home page. Resources for localization and other info is in KDE Localization web site.
Teams: Info & Contact
| Chat | Mailing Lists | Wiki | |
|---|---|---|---|
| Castellano (Spanish) | -- | kde-l10n-es | -- |
| 中国社区 (Chinese) | -- | -- | Simplified Chinese (zh-cn) |
| Deutsch (German) | -- | kde-de | German (de) |
| Finnish | -- | kde-l10n-fi | Finnish (fi) |
| Français (French) | -- | kde-francophone | French (fr) |
| Galician | -- | -- | Galician (gl) |
| Indian languages | Matrix: #kde-indic:kde.org | kde-l10n-in | KDE India |
| Italiano (Italian) | Matrix: #kde-i18n-it:kde.org | kde-i18n-it | Italian (it) |
| 日本 (Japanese) | -- | kde-jp | -- |
| 한국어 (Korean) | -- | kde-kr | Korean (ko) |
| Nederlands (Dutch) | -- | kde-i18n-nl | -- |
| Português Brasileiro (Brazilian Portuguese) | Matrix: #kdebrasil-traducao | kde-i18n-pt_br | -- |
| Русский (Russian) | -- | -- | -- |
| Türkçe (Turkish) | -- | kde-l10n-tr | -- |
| Українська (Ukrainian) | -- | kde-i18n-uk | -- |
| Vietnamese | -- | -- | Vietnamese (vi) |
Localization Issues
Localization team management tool
Almost two years ago at Desktop Summit 2011, during the l10n bofh we realized that we had duplicated services and code to do the some thing (or at least it was true for the French and the Italian team): managing the translation process (mainly file booking).
So, it is time to join our effort to have a good working tool to manage the translation process, that could extend existing l10n.kde.org website and get the best from existing tools.