KDE Localization/it/Script per Subversion

Per creare la tua copia locale, puoi usare lo script seguente: salvalo con un nome, per esempio sovversivo.sh, rendilo eseguibile (chmod u+x script.sh), e lancialo. Lo script creerà una cartella ~/KDE_SVN/ nella quale troverai i file da tradurre e gli originali in inglese.

Se lo script troverà una cartella ~/KDE_SVN/ preesistente, cercherà di aggiornare la copia locale invece che scaricarne una nuova.

Attenzione! Questo è un Wiki, quindi chiunque può modificare questo script. Assicurati di capire cosa fa lo script prima di usarlo!

#!/bin/bash
#
# Programma a cura del gruppo di internazionalizzazione
# di KDE in italiano (brevemente kde-i18n-it)
# File rilasciato sotto licenza GNU GPL v3,
# o qualsiasi versione successiva a tua scelta.

DEPOSITO_MODELLI="https://invent.kde.org/localization/l10n-templates.git"
DEPOSITO_TRADUZIONI="svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-support"
# Decommenta ciò che segue se hai un account Subversion
#DEPOSITO_KDE="svn+ssh://[email protected]/home/kde/trunk/l10n-support"

# Cambia questa variabile d'ambiente per cambiare il nome della
# cartella dove sarà messa la copia locale delle traduzioni

KDE_SVN="KDE_SVN"

##### FINE CONFIGURAZIONE #####

if [[ ! -d "${HOME}/${KDE_SVN}/l10n-templates" ]]
then
    mkdir -p "${HOME}/${KDE_SVN}"
    pushd ${HOME}/${KDE_SVN}
    git clone ${DEPOSITO_MODELLI} l10n-templates
    popd
else
    pushd "${HOME}/${KDE_SVN}/l10n-templates"
    git reset --hard origin/master
    git pull   
    popd
fi

if [[ ! -d "${HOME}/${KDE_SVN}/it" ]]
then
    mkdir -p ${HOME}/${KDE_SVN}
    pushd ${HOME}/${KDE_SVN}
    svn checkout ${DEPOSITO_TRADUZIONI}/it/summit it
    popd
else
    svn cleanup ${HOME}/${KDE_SVN}/it
    svn update  ${HOME}/${KDE_SVN}/it
fi

Chi vuole fare le operazioni di merge e scatter di POsummit, deve per forza scaricare sia POsummit che tutti i rami in cui fare scatter. Lo script è in tal caso il seguente:

# ATTENZIONE: lo script è da aggiornare (rami considerati, file pot adesso su git. Non usare!
#!/bin/bash
#
# Programma a cura del gruppo di internazionalizzazione
# di KDE in italiano (brevemente kde-i18n-it)
# File rilasciato sotto licenza GNU GPL v3,
# o qualsiasi versione successiva a tua scelta.

DEPOSITO_KDE="svn://anonsvn.kde.org/home/kde"
# Decommenta ciò che segue se hai un account Subversion
#DEPOSITO_KDE="svn+ssh://[email protected]/home/kde"

# Cambia questa variabile d'ambiente per cambiare il nome della
# cartella dove sarà messa la copia locale di Subversion
KDE_SVN="KDE_SVN"

##### FINE CONFIGURAZIONE #####

if [[ ! -d ${HOME}/${KDE_SVN} ]]
then
    mkdir -p ${HOME}/${KDE_SVN}
    cd ${HOME}/${KDE_SVN}
    svn checkout --depth=empty $DEPOSITO_KDE .
    svn update   --depth=empty branches branches/stable branches/stable/l10n-kde4 branches/stable/l10n-kf5
    svn update   --depth=empty trunk trunk/l10n-support trunk/l10n-kde4 trunk/l10n-kf5
fi

cd ${HOME}/${KDE_SVN}
svn update {trunk,branches/stable}/l10n-{kde4,kf5}/{scripts,templates,it} \
           trunk/l10n-support/{pology,scripts,templates,it}
svn cleanup {trunk,branches/stable}/l10n-{kde4,kf5}/{scripts,templates,it} \
            trunk/l10n-support/{pology,scripts,templates,it}