Jump to content

Akademy/2014/Useful-words: Difference between revisions

From KDE Community Wiki
← Older edit
Georgia (talk | contribs)
41 edits
→Basics: added Czech
Tosky (talk | contribs)
KDEDevelopers, trusted
314 edits
Pronunciation rules (link)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:


=== Basics ===
=== Basics ===
'''Basic [http://www.pronunciationguide.info/Czech.html pronunciation rules] can help.'''
{| class="wikitable" border="1"
{| class="wikitable" border="1"
|-
|-
Line 34: Line 38:
|-
|-
| Hello  
| Hello  
|  
| Ahoj
|-
|-
| Nice to meet you  
| I'm pleased to meet you.
|  
| Těší mě.
|-
|-
| Thank you
| Thank you.
|  
| Děkuji.
|-
|-
| You’re welcome  
| You’re welcome.
|  
| Prosím.
|-
|-
| Please
| Please.
|  
| Prosím.
|-
|-
| Excuse me
| Excuse me.
|  
| Promiňte.
|-
|-
| Good morning
| Good day.
|  
| Dobrý den.
|-
|-
| Good evening
| Good evening.
|  
| Dobrý večer.
|-  
|-  
| How are you?  
| How are you?  
|  
| Jak se máte?
|-
|-
| See you soon
| See you later.
|  
| Na viděnou.
|-
|-
| What’s your name?  
| What’s your name?  
|  
| Jak se jmenujete?
|}
|}
=== Tourism & Places & Buying ===
=== Tourism & Places & Buying ===
{| class="wikitable" border="1"
{| class="wikitable" border="1"
Line 73: Line 78:
|-
|-
| 1 beer please
| 1 beer please
|  
| Jedno pivo, prosím.
|-
|-
| How much does this cost?  
| How much does it cost?  
|  
| Kolik to stojí?
|-
|-
| I want to buy this
| I want to buy this.
|  
| Chtěl bych koupit toto.
|-
|-
| Where is _____?
| Where is _____?
|  
| Kde je _____?
|-
|-
| Do you sell _____ ?
| Do you sell _____ ?
|  
| Prodáváte _____ ?
|-
|-
| Do you have _____ ?  
| Do you have _____ ?  
|  
| Máte _____ ?
|-
|-
| How long does it take to get to ____?  
| How long does it take to get to ____?  
|  
| Jak dlouho trvá dostat se do _____ ?
|-
|-
| Which bus/metro do I take to get to ____?  
| Which bus/tram do I take to get to ____?  
|  
| Jakým autobusem/Jakou tramvají mám jet, abych se dostal _____ ?
|-
|-
| Can I from here to ____ ?  
| Can I from here to ____ ?  
Line 100: Line 105:
|-
|-
| May I take photographs in this museum?  
| May I take photographs in this museum?  
|  
| Můžu fotit v tomhle muzeu?
|-
|-
| How old is ____ ?  
| How old is ____ ?  
|
| Jak starý je _____ ?
|-
|-
| Could you please take a picture for us?  
| Could you please take a picture for us?  
|  
| Můžete nás prosím vyfotit?
|-
|-
| How much does it cost to enter?  
| How much does it cost to enter?  
|  
| Kolik stojí vstup?
|-
|-
| What time does the museum / shop / bar close?  
| What time does the museum / shop / bar close?  
|  
| V kolik toto muzeum / tento obchod / tento bar zavírá?
|-
|-
| Is this museum / shop / bar open on Sunday?  
| Is this museum / shop / bar open on Sunday?  
|  
| Je toto muzeum / tento obchod / tento bar otevřen v neděli?
|-
|-
| Does this bus /metro go to ___?  
| Does this bus /tram go to ___?  
|  
| Jede tento autobus / tato tramvaj do _____ ?
|-
|-
| How much is a ticket to ___?  
| How much is a ticket to ___?  
|  
| Kolik stojí lístek do _____ ?
|-
|-
| How long is the bus ride?  
| How long is the bus ride?  
|  
| Jak dlouho tento autobus jede?
|-     
|-     
| Supermarket  
| Supermarket  
|  
| Supermarket
|-   
|-   
| Bakery  
| Bakery  
|  
| Pekárna
|-   
|-   
| Pharmacy
| Pharmacy
|  
| Lékárna
|-
|-
| I’d like to pay in cash  
| I’d like to pay in cash  
|  
| Chtěl bych platit hotově.
|-
|-
| I’d like to pay by credit card  
| I’d like to pay by credit card  
|
| Chtěl bych platit kartou.
|}
|}


Line 149: Line 154:
!  
!  
|-
|-
| 1 ||  
| 1 || Jedna
|-
|-
| 2 ||
| 2 || Dva
|-
|-
| 3 ||  
| 3 || Tři
|-
|-
| 4 ||  
| 4 || Čtyři
|-
|-
| 5 ||  
| 5 || Pět
|-
|-
| 6 ||
| 6 || Šest
|-
|-
| 7 ||  
| 7 || Sedm
|-
|-
| 8 ||  
| 8 || Osm
|-
|-
| 9 ||  
| 9 || Devět
|-
|-
| 10 ||  
| 10 || Deset
|-
|-
| 11 ||  
| 11 || Jedenáct
|-
|-
| 12 ||  
| 12 || Dvanáct
|-
|-
| 13 ||  
| 13 || Třináct
|-
|-
| 14 ||  
| 14 || Čtrnáct
|-
|-
| 15 ||  
| 15 || Patnáct
|-
|-
| 16 ||  
| 16 || Šestnáct
|-
|-
| 17 ||  
| 17 || Sedmnáct
|-
|-
| 18 ||  
| 18 || Osmnáct
|-
|-
| 19 ||
| 19 || Devatenáct
|-
|-
| 20 ||  
| 20 || Dvacet
|}
|}

Latest revision as of 16:29, 24 August 2014

Useful words and phrases in English and Czech

Words & Phrases

Basics

Basic pronunciation rules can help.


English Czech
Yes Ano
No Ne
I only speak English. Mluvím jen anglicky.
I don’t understand. Nerozumím.
Could you repeat, please? Prosím, můžete to opakovat?

Greetings & Politeness

English Czech
Hello Ahoj
I'm pleased to meet you. Těší mě.
Thank you. Děkuji.
You’re welcome. Prosím.
Please. Prosím.
Excuse me. Promiňte.
Good day. Dobrý den.
Good evening. Dobrý večer.
How are you? Jak se máte?
See you later. Na viděnou.
What’s your name? Jak se jmenujete?

Tourism & Places & Buying

English
1 beer please Jedno pivo, prosím.
How much does it cost? Kolik to stojí?
I want to buy this. Chtěl bych koupit toto.
Where is _____? Kde je _____?
Do you sell _____ ? Prodáváte _____ ?
Do you have _____ ? Máte _____ ?
How long does it take to get to ____? Jak dlouho trvá dostat se do _____ ?
Which bus/tram do I take to get to ____? Jakým autobusem/Jakou tramvají mám jet, abych se dostal _____ ?
Can I from here to ____ ?
May I take photographs in this museum? Můžu fotit v tomhle muzeu?
How old is ____ ? Jak starý je _____ ?
Could you please take a picture for us? Můžete nás prosím vyfotit?
How much does it cost to enter? Kolik stojí vstup?
What time does the museum / shop / bar close? V kolik toto muzeum / tento obchod / tento bar zavírá?
Is this museum / shop / bar open on Sunday? Je toto muzeum / tento obchod / tento bar otevřen v neděli?
Does this bus /tram go to ___? Jede tento autobus / tato tramvaj do _____ ?
How much is a ticket to ___? Kolik stojí lístek do _____ ?
How long is the bus ride? Jak dlouho tento autobus jede?
Supermarket Supermarket
Bakery Pekárna
Pharmacy Lékárna
I’d like to pay in cash Chtěl bych platit hotově.
I’d like to pay by credit card Chtěl bych platit kartou.

Numbers

English
1 Jedna
2 Dva
3 Tři
4 Čtyři
5 Pět
6 Šest
7 Sedm
8 Osm
9 Devět
10 Deset
11 Jedenáct
12 Dvanáct
13 Třináct
14 Čtrnáct
15 Patnáct
16 Šestnáct
17 Sedmnáct
18 Osmnáct
19 Devatenáct
20 Dvacet
Retrieved from "https://community.kde.org/index.php?title=Akademy/2014/Useful-words&oldid=39255"