Lokalise - Task 3: Jump to next translation unit when sort filters are applied

Problem Statement: The editor tab contains a dock widget called "Translation Units" which has the ability to filter entries in translation files with the search bar. Currently, using the hotkey to approve and go to the next entry does not respect that filter.