RU/Глоссарии KDE/Krusader
< RU | Глоссарии KDE
Оригинал | Перевод | Комментарии, обоснование |
---|---|---|
Konfigurator | диалоговое окно настройки Krusader; диалоговое окно настройки; диалог настройки Krusader; диалог настройки Krusader | 1 |
file manager | диспетчер файлов | |
Orthodox File Manager (OFM) | традиционный диспетчер файлов (ТДФ) | ??? |
Mount-Manager | диспетчер монтирования, диспетчер подключений | |
Bookmark-Manager | диспетчер закладок, управление закладками | |
Queue-Manager | диспетчер очереди, управление очередью |