The existing SVN plugin uses an outdated kdevsvncpp checkout internally which causes troubles, warnings and licensing issues. Port the plugin to either the C-API of svn or alternatively try to reuse code from current kdevsvn.
Idea from Kevin.
More information:
KDE Community Wiki 