KDE Localization/vi/styleguide/abbr

From KDE Community Wiki

Trang này liệt kê cách dịch các từ viết tắt tiếng Anh, và các từ tiếng Việt đi kèm cách viết tắt của chúng.

Các từ viết tắt tiếng Anh:

  • s (giây): gy
  • h (giờ): g
  • m (phút): p
  • am (sáng): sa
  • pm (chiều): ch
  • e.g. (ví dụ): vd. - Vd.
  • etc. (vân vân): v.v.
  • regex, regexp (biểu thức chính quy): btcq

Các từ tiếng Việt viết tắt:

  • tháng: th<số> - Th<số> (ví dụ: tháng Hai - th2)
  • thứ: t<số> - T<số> (ví dụ: thứ Hai - t2)