RU/Глоссарии KDE/KStars

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Эта страница содержит глоссарий к пакету или приложению под названием KStars.

Все тематические глоссарии KDE находятся в категории Глоссарии KDE.

Оригинал	Перевод	Комментарии, обоснование
constellation boundary	граница созвездия
HST	телескоп «Хаббл»
FOV	Поле зрения
transit	кульминация	из контекста использования этот термин более корректный
phase	фаза	в контексте использования слова для Луны, Венеры и Меркурия
guide CCD	гид	в данном случае речь идёт о ПЗС камере, предназначенной для гидирования, которую принято называть гидом
session plan	программа наблюдений
light curve	кривая блеска	https://ru.wikipedia.org/wiki/Кривая_блеска
starhopping	поиск по звёздам	https://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/2011-January/subject.html#16618

Ссылки

Названия китайских созвездий: https://en.wikipedia.org/wiki/Twenty-Eight_Mansions

* https://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/2010-July/015381.html
* https://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/2010-July/015384.html

Созвездия Тупи-Гуарани (текст на бразильском португальском): http://www.telescopiosnaescola.pro.br/indigenas.pdf
Видеообзор: Ekos Astrophotography demo in KStars