https://community.kde.org/index.php?title=RU/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_KDE/KDevelop&feed=atom&action=history
RU/Глоссарии KDE/KDevelop - Revision history
2024-03-29T09:24:43Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.40.2
https://community.kde.org/index.php?title=RU/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_KDE/KDevelop&diff=86400&oldid=prev
Aspotashev at 20:53, 4 October 2019
2019-10-04T20:53:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:53, 4 October 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| version control system || система управления версиями || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04606.html 1]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| version control system || система управления версиями || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04606.html 1]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [git] branch || ветка || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04606.html 1]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [git] tag || метка || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04606.html 1]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| thread || поток [выполнения] || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04630.html 1]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| thread || поток [выполнения] || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04630.html 1]</div></td></tr>
</table>
Aspotashev
https://community.kde.org/index.php?title=RU/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_KDE/KDevelop&diff=80832&oldid=prev
Ilya b: Created page with "{{Тематический глоссарий KDE}} Глоссарий по KDevelop и KDevPlatform — то есть, по всему из '''extragear-kdevelop''' (или..."
2018-07-24T17:11:01Z
<p>Created page with "{{Тематический глоссарий KDE}} Глоссарий по KDevelop и KDevPlatform — то есть, по всему из '''extragear-kdevelop''' (или..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Тематический глоссарий KDE}}<br />
<br />
Глоссарий по KDevelop и KDevPlatform — то есть, по всему из '''extragear-kdevelop''' (или '''extragear-sdk''' в ветке переводов stable).<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" width="100%" border="1"<br />
|-<br />
! Оригинал !! Перевод !! Комментарии, обоснование<br />
|-<br />
| declaration || объявление || <br />
|-<br />
| use || обращение || <br />
|-<br />
| definition || определение || определение функции (метода)<br />
|-<br />
| build directory || каталог сборки || каталог, в котором происходит сборка проекта (в нём создаются временные файлы и т.д.)<br />
|-<br />
| snippet || фрагмент || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04533.html 1]<br />
|-<br />
| snippet repository || комплект фрагментов ||<br />
|-<br />
| tool view || служебная панель ||<br />
|-<br />
| plugin || модуль || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04629.html 1]<br />
|-<br />
| repository || репозиторий || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04606.html 1] (в этой ветке никто не высказался против «репозитория»)<br />
|-<br />
| target || цель || «Цели» бывают, например, в Makefile. [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04627.html 1]<br />
|-<br />
| external scripts || внешние сценарии || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04627.html 1]<br />
|-<br />
| document || файл || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04636.html 1], [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04623.html 2]<br />
|-<br />
| debugger || отладчик || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04627.html 1]<br />
|-<br />
| native || системозависимый || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04629.html 1]<br />
|-<br />
| overloading || перегрузка || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04627.html 1]<br />
|-<br />
| overriding || переопределение || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04627.html 1]<br />
|-<br />
| version control system || система управления версиями || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04606.html 1]<br />
|-<br />
| thread || поток [выполнения] || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04630.html 1]<br />
|-<br />
| patch || заплатка || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04506.html 1]<br />
|- <br />
| session || сеанс ||<br />
|- <br />
| stash || отложить, отложенные изменения, (процесс — откладывание) || [http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg04800.html 1] <b style="color: red">Нужно исправить переводы.</b><br />
|}</div>
Ilya b