RU/Глоссарии KDE/KDE Connect: Difference between revisions
< RU | Глоссарии KDE
(Created page with "{{Тематический глоссарий KDE}} {| class="wikitable sortable" width="100%" border="1" |- ! Оригинал !! Перевод !! Комментарии,...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 16:26, 24 July 2018
Эта страница содержит глоссарий к пакету или приложению под названием KDE Connect.
Все тематические глоссарии KDE находятся в категории Глоссарии KDE.
| Оригинал | Перевод | Комментарии, обоснование |
|---|---|---|
| request pair, request pairing | запросить сопряжение | |
| unpair | снять сопряжение | |
| ping | пинг? тестовый сигнал? | TBD |
| paired [device] | сопряжённое [устройство] | |
| paired [device] | сопряжённое [устройство] | |
| from [device] | с [устройства] | |
| to [device] | на [устройство] | |
| peer | участник? узел? клиент? | TBD |