KDE Localization/it

< KDE Localization
Revision as of 19:22, 4 April 2012 by Fzenith (talk | contribs) (Struttura)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Benvenuti al gruppo di traduzione italiano di KDE!

Requisiti per aspiranti traduttori

Strumenti e programmi

Suggerimenti per la traduzione

* Ortografia
* Lessico
* Glossario
* Articoli e collegamenti

Segnalazione di errori nella traduzione

Script e comandi utili

* Controlli di errori comuni
* Script per Subversion, per ritirare la tua copia locale dei file da tradurre
* Rigenerazione della documentazione, impresa notoriamente improba ma necessaria
* Passaggio al tronco, script per tutte le volte che si passa alla prossima versione maggiore di KDE, per esempio da KDE 4.7.4 a 4.8.

Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.