KDE Localization/fi/Tehtävälista

Tällä sivulla on tarkoitus listata kaikenlaisia suomennosasioita, jotka tarvitsevat tekijää.

Lokalisoinnin tarpeessa

• Kanagramin ja KHangmanin sanastojen vihjeet

Oikoluvun tarpeessa

• calligra (summitissa koffice-ryhmässä), erityisesti TextShape
• libkpgp.po
• libk3b.po
• koffice/kexi.po
• jotkut katen po-tiedostot
• kdegraphics/okular.po
• kdeedu/kmplot
• kdepim/kalarm
• khelpcenter sekä siihen liittyvien termien yhtenäistys
• viestit, joiden kommentissa lukee ”TARKISTA”

Hiljattain oikoluettuja

Nämä ohjelmat on oikoluettu hiljattain, joten seuraavia ei tarvinne oikolukea kovin perusteellisesti uudelleen ihan heti.

Oikoluettu kesän 2012 suomennossprintin aikana:

• kde-baseapps/adblock
• kde-baseapps/akregator_konqplugin
• kde-baseapps/autorefresh
• kde-baseapps/babelfish
• kde-baseapps/dolphin
• kdeutils/ark
• kdegraphics/desktop_kdegraphics_okular (itse okularin oikoluku on kesken)