KDE Localization/fi/KDE Edu: Difference between revisions
< KDE Localization | fi
(Created page with "Tällä sivulla on yhteenveto KDE Edun suomennostilanteesta, joka pätee 4.10.2-julkaisulle. {| class="wikitable sortable" border="1" !Nimi !Käyttöliittymä !Muu kotoistett...") |
(Added links to application names) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
!Ohjeet | !Ohjeet | ||
|- | |- | ||
|Blinken | |[http://edu.kde.org/applications/all/blinken/ Blinken] | ||
|style="background: #b4d597"|Valmis | |style="background: #b4d597"|Valmis | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta | |style="background: #b4d597"|Ei muuta | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|Cantor | |[http://edu.kde.org/applications/all/cantor/ Cantor] | ||
|style="background: #fff592"|Kesken; näkyvimmät tekstit on suomennettu jokin aikaa sitten. | |style="background: #fff592"|Kesken; näkyvimmät tekstit on suomennettu jokin aikaa sitten. | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta | |style="background: #b4d597"|Ei muuta | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|KAlgebra | |[http://edu.kde.org/applications/all/kalgebra/ KAlgebra] | ||
|style="background: #b4d597"|Valmis | |style="background: #b4d597"|Valmis | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta | |style="background: #b4d597"|Ei muuta | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|Kalzium | |[http://edu.kde.org/applications/all/kalzium/ Kalzium] | ||
|style="background: #fff592"|Valmis, mutta saattaa kaivata pientä oikolukua; ei estä ohjelman käyttöä. | |style="background: #fff592"|Valmis, mutta saattaa kaivata pientä oikolukua; ei estä ohjelman käyttöä. | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta | |style="background: #b4d597"|Ei muuta | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|Kanagram | |[http://edu.kde.org/applications/all/kanagram Kanagram] | ||
|style="background: #b4d597"|Valmis | |style="background: #b4d597"|Valmis | ||
|style="background: #fff592"|Vihjeet puuttuvat ja sanastoa voisi parantaa. | |style="background: #fff592"|Vihjeet puuttuvat ja sanastoa voisi parantaa. | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|KBruch | |[http://edu.kde.org/applications/all/kbruch/ KBruch] | ||
|style="background: #b4d597"|Valmis | |style="background: #b4d597"|Valmis | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta | |style="background: #b4d597"|Ei muuta | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|KGeography | |[http://edu.kde.org/applications/all/kgeography/ KGeography] | ||
|style="background: #b4d597"|Valmis; kaikki paikannimet on tarkistettu hiljattain. | |style="background: #b4d597"|Valmis; kaikki paikannimet on tarkistettu hiljattain. | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta | |style="background: #b4d597"|Ei muuta | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|KHangMan | |[http://edu.kde.org/applications/all/khangman/ KHangMan] | ||
|style="background: #b4d597"|Valmis | |style="background: #b4d597"|Valmis | ||
|style="background: #fff592"|Vihjeet puuttuvat ja sanastoa voisi parantaa. | |style="background: #fff592"|Vihjeet puuttuvat ja sanastoa voisi parantaa. | ||
|style="background: #f2dede"|Pahasti kesken | |style="background: #f2dede"|Pahasti kesken | ||
|- | |- | ||
|Kig | |[http://edu.kde.org/applications/all/kig/ Kig] | ||
|style="background: #fff592"|Valmis, mutta oikoluvun tarpeessa; termeissä on tunnettua epäyhtenäisyyttä. | |style="background: #fff592"|Valmis, mutta oikoluvun tarpeessa; termeissä on tunnettua epäyhtenäisyyttä. | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta | |style="background: #b4d597"|Ei muuta | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|Kiten | |[http://edu.kde.org/applications/all/kiten/ Kiten] | ||
|style="background: #b4d597"|Valmis | |style="background: #b4d597"|Valmis | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta | |style="background: #b4d597"|Ei muuta | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|KLettres | |[http://edu.kde.org/applications/all/klettres/ KLettres] | ||
|style="background: #b4d597"|Valmis | |style="background: #b4d597"|Valmis | ||
|style="background: #f2dede"|Suomen aakkosia ei ole. | |style="background: #f2dede"|Suomen aakkosia ei ole. | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|KmPlot | |[http://edu.kde.org/applications/all/kmplot/ KmPlot] | ||
|style="background: #fff592"|Valmis, vaikkakin oikoluku voi tehdä terää. | |style="background: #fff592"|Valmis, vaikkakin oikoluku voi tehdä terää. | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta | |style="background: #b4d597"|Ei muuta | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|KStars | |[http://edu.kde.org/applications/all/kstars/ KStars] | ||
|style="background: #f2dede"|Pahasti kesken | |style="background: #f2dede"|Pahasti kesken | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta | |style="background: #b4d597"|Ei muuta | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|KTouch | |[http://edu.kde.org/applications/all/ktouch/ KTouch] | ||
|style="background: #b4d597"|Valmis | |style="background: #b4d597"|Valmis | ||
|style="background: #fff592"|Suomelle on olemassa vain automaattisesti luotu, kehno kurssi. | |style="background: #fff592"|Suomelle on olemassa vain automaattisesti luotu, kehno kurssi. | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|KTurtle | |[http://edu.kde.org/applications/all/kturtle/ KTurtle] | ||
|style="background: #fff592"|Hieman kesken | |style="background: #fff592"|Hieman kesken | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta | |style="background: #b4d597"|Ei muuta | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|KWordQuiz | |[http://edu.kde.org/applications/all/kwordquiz/ KWordQuiz] | ||
|style="background: #b4d597"|Valmis | |style="background: #b4d597"|Valmis | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta; kieli- tai maakohtaisia aineistoja ei tule mukana. | |style="background: #b4d597"|Ei muuta; kieli- tai maakohtaisia aineistoja ei tule mukana. | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|Marble | |[http://marble.kde.org/ Marble] | ||
|style="background: #b4d597"|Hieman kesken; puutteet paikoissa, joita moni käyttäjä ei yleensä näe. Täysin käyttökelpoinen. | |style="background: #b4d597"|Hieman kesken; puutteet paikoissa, joita moni käyttäjä ei yleensä näe. Täysin käyttökelpoinen. | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta | |style="background: #b4d597"|Ei muuta | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|Pairs | |[http://edu.kde.org/applications/all/pairs/ Pairs] | ||
|style="background: #b4d597"|Valmis | |style="background: #b4d597"|Valmis | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta; kieli- tai maakohtaisia aineistoja ei tule mukana, mutta niitä voi luoda itse ja ladata suoraan ohjelmasta. | |style="background: #b4d597"|Ei muuta; kieli- tai maakohtaisia aineistoja ei tule mukana, mutta niitä voi luoda itse ja ladata suoraan ohjelmasta. | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|Parley | |[http://edu.kde.org/applications/all/parley/ Parley] | ||
|style="background: #b4d597"|Valmis | |style="background: #b4d597"|Valmis | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta; kieli- tai maakohtaisia aineistoja ei tule mukana, mutta niitä voi luoda itse ja ladata suoraan ohjelmasta. | |style="background: #b4d597"|Ei muuta; kieli- tai maakohtaisia aineistoja ei tule mukana, mutta niitä voi luoda itse ja ladata suoraan ohjelmasta. | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|Rocs | |[http://edu.kde.org/applications/all/rocs/ Rocs] | ||
|style="background: #b4d597"|Valmis | |style="background: #b4d597"|Valmis | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta | |style="background: #b4d597"|Ei muuta | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|- | |- | ||
|Step | |[http://edu.kde.org/applications/all/step/ Step] | ||
|style="background: #f2dede"|Pahasti kesken | |style="background: #f2dede"|Pahasti kesken | ||
|style="background: #b4d597"|Ei muuta | |style="background: #b4d597"|Ei muuta | ||
|style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | |style="background: #f2dede"|Ei aloitettu | ||
|} | |} | ||
Revision as of 23:24, 6 May 2013
Tällä sivulla on yhteenveto KDE Edun suomennostilanteesta, joka pätee 4.10.2-julkaisulle.
| Nimi | Käyttöliittymä | Muu kotoistettava | Ohjeet |
|---|---|---|---|
| Blinken | Valmis | Ei muuta | Ei aloitettu |
| Cantor | Kesken; näkyvimmät tekstit on suomennettu jokin aikaa sitten. | Ei muuta | Ei aloitettu |
| KAlgebra | Valmis | Ei muuta | Ei aloitettu |
| Kalzium | Valmis, mutta saattaa kaivata pientä oikolukua; ei estä ohjelman käyttöä. | Ei muuta | Ei aloitettu |
| Kanagram | Valmis | Vihjeet puuttuvat ja sanastoa voisi parantaa. | Ei aloitettu |
| KBruch | Valmis | Ei muuta | Ei aloitettu |
| KGeography | Valmis; kaikki paikannimet on tarkistettu hiljattain. | Ei muuta | Ei aloitettu |
| KHangMan | Valmis | Vihjeet puuttuvat ja sanastoa voisi parantaa. | Pahasti kesken |
| Kig | Valmis, mutta oikoluvun tarpeessa; termeissä on tunnettua epäyhtenäisyyttä. | Ei muuta | Ei aloitettu |
| Kiten | Valmis | Ei muuta | Ei aloitettu |
| KLettres | Valmis | Suomen aakkosia ei ole. | Ei aloitettu |
| KmPlot | Valmis, vaikkakin oikoluku voi tehdä terää. | Ei muuta | Ei aloitettu |
| KStars | Pahasti kesken | Ei muuta | Ei aloitettu |
| KTouch | Valmis | Suomelle on olemassa vain automaattisesti luotu, kehno kurssi. | Ei aloitettu |
| KTurtle | Hieman kesken | Ei muuta | Ei aloitettu |
| KWordQuiz | Valmis | Ei muuta; kieli- tai maakohtaisia aineistoja ei tule mukana. | Ei aloitettu |
| Marble | Hieman kesken; puutteet paikoissa, joita moni käyttäjä ei yleensä näe. Täysin käyttökelpoinen. | Ei muuta | Ei aloitettu |
| Pairs | Valmis | Ei muuta; kieli- tai maakohtaisia aineistoja ei tule mukana, mutta niitä voi luoda itse ja ladata suoraan ohjelmasta. | Ei aloitettu |
| Parley | Valmis | Ei muuta; kieli- tai maakohtaisia aineistoja ei tule mukana, mutta niitä voi luoda itse ja ladata suoraan ohjelmasta. | Ei aloitettu |
| Rocs | Valmis | Ei muuta | Ei aloitettu |
| Step | Pahasti kesken | Ei muuta | Ei aloitettu |