RU/Глоссарии KDE/Skrooge и KMyMoney: Difference between revisions
< RU | Глоссарии KDE
(Created page with "{{Тематический глоссарий KDE}} {| class="wikitable sortable" width="100%" border="1" |- ! Оригинал !! Перевод !! Комментарии,...") |
Aspotashev (talk | contribs) No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| Assets || Активы | | Assets || Активы | ||
|- | |||
| Personal Finance Manager || Учёт финансов || Описание программы KMyMoney в меню. Не "управление финансами", потому что [https://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/2010-August/015503.html 1]. | |||
|- | |||
| reconciliation || сверка || | |||
|} | |} | ||
Latest revision as of 23:57, 20 September 2019
Эта страница содержит глоссарий к пакету или приложению под названием Skrooge и KMyMoney.
Все тематические глоссарии KDE находятся в категории Глоссарии KDE.
| Оригинал | Перевод | Комментарии, обоснование |
|---|---|---|
| Currency | Валюта | |
| Budget | Бюджет | |
| Account | Счёт | |
| Payment | Платёж | |
| Assets | Активы | |
| Personal Finance Manager | Учёт финансов | Описание программы KMyMoney в меню. Не "управление финансами", потому что 1. |
| reconciliation | сверка |