RU/Глоссарии KDE/Kdesvn
Appearance
< RU | Глоссарии KDE
| Оригинал | Перевод | Комментарии, обоснование |
|---|---|---|
| diff | различия | |
| repository | репозиторий | |
| dump | дамп | |
| hotcopy | горящее копирование | |
| committing | фиксация изменений | Процесс. |
| commit | фиксация | Объект. |
| revision | ревизия | Номер типа r1500123. |
| merge | слияние | |
| log cache | кэш журнала | |
| lock | блокировка | |
| keywords | ключевые слова | Переменные, которые могут подставляться в содержимое текстовых файлов. |
| revision tree | дерево ревизий | |
| [git] branch | ветка | 1 |
| [git] tag | метка | 1 |
| not versioned, unversioned | вне управления версиями | |
| recursively | рекурсивно | |
| storage type [of repository] | тип хранилища | FSFS или Berkeley DB (BDB), подробности: 1, 2 |
